导演这个职业,在百姓的眼中,充满神秘和高大。特别是尼玛一些大牌导演,在拍摄现场,歇斯底里地喊上一句:ACTION!所有人都被他像动物园成员似的调度着,那家伙场面,非常风光了得啊。
更加令人销魂的是,导演们是不是从布满大胡渣的嘴里喷出一些洋味儿十足的专业术语,让人不禁充满崇拜呀。
其实在影视制作的人们都会用很多术语,例如NG,Rolling之类的英文,但是可能很多人不知道这些英文词背后的由来,这篇文章我们带你简单地进行了一番考古工作,有点意思~
为什么拍摄结束叫“杀青”?影视术语由来“考古”初探。
1、Rolling(开机)
直接译为旋转。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了,钱已经烧起来了,得抓紧拍啊。中文开机就显得没那么形象。
2、ACTION(开始/开拍)
在拍片现场,导演用来命令演员开始表演的口头用语。为什么导演开拍的时候不用act、start、begin等动词,而用名词action呢?
原因是因为在表演的时候,演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影,导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致,如果一致的话就继续下一个镜头,如果感觉不对,没有达到导演要的效果就会再来一遍了。所以action真正的含义表示导演准备看演员表演的action(效果),这也是为什么会选这个名词动用,而不直接用act。
3、NG(NO GOOD)
NG是电影拍摄常用语,(不好)的画面的意思。演员在拍摄过程中出现失误或笑场或不能达到最佳效果的镜头,有些电影也用它来做为片尾来吸引观众,使大家了解拍摄过程中不为人知的一面(即花絮)。成龙的许多电影就是如此做的。
拍片子过程中经常听到导演喊NG,就是说不好,让演员再来一次。
4、OK条
相对NG条而言,就是可以用的画面。拍摄时没有问题的画面。
在很多的时候,OK条不代表完结,一般的说法是,再保一条。就是明知没问题,再拍一条,为啥呢?也许是精益求精,也许是当个备份多个选择,也许就是全体强迫症发作,总之在OK的情况下再来几条也是正常的事情,常有OK条不OK的说法。
NG与OK条被记录在场记单上为后期剪辑、配音、配光等提供数据和材料。
影视制作软件多样化的今天,影视制作公司也日趋增加,这些专业术语,正在被穿梭在大街小巷的大大小小的导演们熟练地操弄着。
没准哪一天,你在家里吃饭,就能听到楼下,传来一句沙哑浑厚的男低音:杀青!
全域影视传媒场景化定制视频提供的不只是一部视频宣传片,我们会更多的考虑商业策略,如何实现营销目标,拍更多人爱看的视频,让你的销售业绩翻倍。客户都说:找全域影视传媒合作一次,就不想找其他人合作了。
全域影视传媒多个国企上市知名企业认可的影像机构,广东省影视行业协会理事单位,原广东电视台知名导演团队,60%核心骨干制作经验10年以上,一次性解决视频营销策划、视频制作、媒体传播三大问题,两年200多个客户没有一个“好”评,都是“很好”。全域影视专注于企业宣传片拍摄、微电影定制、人物传记与媒体传播等领域,根据中小企业营销特点并结合新媒体传播优势,为中小企业量身定制一套具有公信力、成交力的高性价比视频营销解决方案。